时间:2025-07-07人气:1 来源:
香港茶餐厅,是香港饮食文化的重要代表,充满了浓浓的市井气息。在这里,除了美味的食物,还有一套独特的“黑话”体系。这些黑话在茶餐厅里广泛使用,对于不熟悉的人来说,就像一门外语。
在香港茶餐厅,“靓仔”“靓女”是非常常见的招呼用语。当你走进一家茶餐厅,服务员可能会热情地喊一声“靓仔,坐呢度!”或者“靓女,饮啲咩?”这里的“靓仔”“靓女”并不是单纯指外表英俊或漂亮的年轻人,而是一种对顾客亲切、礼貌的称呼,无论男女老少,都可以被这样称呼。
例如,一位头发花白的老伯走进茶餐厅,服务员同样会笑着说:“靓仔,今日食啲咩?”这种称呼拉近了服务员和顾客之间的距离,让顾客感觉格外亲切。而且,如果你用“靓仔”“靓女”来回应服务员,也会让交流更加融洽。比如,你可以说:“靓女,帮我嚟个菠萝油同埋一杯奶茶。”
茶餐厅里的饮品有很多独特的黑话。“走青”就是其中之一,它通常用于饮品中,意思是不要葱、芫荽等绿色的配料。比如你点一杯热鸳鸯(咖啡和奶茶的混合饮品),说“走青”,服务员就知道这杯饮品里不要加葱或芫荽。
“飞沙走奶”也是饮品黑话。“飞沙”指的是不要糖,“走奶”则是不要奶。如果你点一杯咖啡,说“飞沙走奶”,那就是要一杯不加糖和奶的清咖啡。还有“走冰”,很容易理解,就是饮品不要加冰。比如夏天你点一杯柠檬茶,说“走冰”,服务员就会给你上一杯不加冰的热柠檬茶或者常温柠檬茶。
另外,“鸳鸯”本身就是一种特定的饮品黑话,它是咖啡和奶茶的混合。这种饮品既有咖啡的浓郁,又有奶茶的丝滑,深受很多顾客喜爱。例如,很多上班族在忙碌的早晨会来一杯鸳鸯,既能提神又能享受美味。
食物方面也有不少黑话。“煎双蛋”在茶餐厅里有特殊的要求,“孖润肠”指的是煎双蛋要煎成太阳蛋,也就是蛋黄是完整的,蛋白煎熟。“奄列”其实就是煎蛋卷,在茶餐厅里,你可以点不同口味的奄列,比如火腿奄列、芝士奄列等。
“底”在茶餐厅食物黑话里也很常见。“底”通常指的是主食,比如“公仔面底”就是以公仔面作为主食。你可以说“嚟个鲜茄牛肉焗饭底”,意思就是要一份以焗饭为主食,搭配鲜茄牛肉的餐食。
还有“碟头饭”,它是茶餐厅里很受欢迎的一种餐食,就是一份配有主菜和配菜的米饭。例如,一份豉椒牛肉碟头饭,就是有豉椒牛肉和一些蔬菜搭配米饭。
关于分量和其他要求也有黑话。“细碟”“中碟”“大碟”分别表示食物的分量大小。比如你点一份炒牛河,说“细碟”,服务员就会给你上一份分量较小的炒牛河;说“大碟”,那就是分量较大的。
“加底”就是增加主食的分量。如果你点了一份叉烧饭,觉得饭不够吃,说“加底”,服务员就会给你的叉烧饭里多添一些米饭。“走汁”则是指食物不要汤汁。比如你点一份咖喱鸡饭,说“走汁”,服务员就会把咖喱鸡的汤汁去掉一些或者不提供汤汁。
“多嘢”表示多放一些配菜。例如你点一份云吞面,说“多嘢”,服务员可能会给你多放一些青菜、鲜虾等配菜,让你的这碗云吞面更加丰富。
在结账的时候也有黑话。“埋单”就是结账的意思。当你吃完餐,想结账离开时,你可以说“靓仔,埋单”。服务员听到后,就会把账单拿给你。
“攞飞”也是结账相关的黑话,它指的是拿取账单。你可以对服务员说:“靓女,帮我攞飞。”服务员就会去准备账单。此外,“打包”在茶餐厅里也有自己的说法,一般会说“拎走”。比如你吃不完餐食,想打包带走,就可以说:“靓仔,呢啲嘢拎走。”
茶餐厅的这些黑话已经成为香港饮食文化的一部分,它们不仅方便了服务员和顾客之间的交流,也体现了香港独特的市井风情。
【声明】本站内容基于网络公开信息整理/创作,旨在传播有价值资讯,图片均已在获得授权,如有版权争议请联kingwang@ek-international.com,我们将尽快进行下架处理,谢谢。