香港移居|香港移民|香港身份|香港明星 - 移民中介(香江记忆)

香江新闻,生活,美食

香港粤语日常:必备词汇和有趣表达大盘点​

时间:2025-07-21人气:2 来源:

掌握粤语,畅行香港日常

掌握粤语,畅行香港日常

香港粤语充满独特魅力,无论是日常交流还是感受当地文化,掌握一些必备词汇和有趣表达都十分重要。下面就为大家详细盘点。

基础问候与社交用语

在香港,日常问候是开启交流的第一步。“早晨”,这是很常用的早上打招呼用语,相当于普通话的“早上好”。比如,你早上在小区遇到邻居,一句“早晨”,亲切又自然。“午安”则用于中午时段,不过使用频率相对“早晨”稍低。

“唔该”在粤语里使用频率极高,有“谢谢”“麻烦”等意思。当别人帮你递东西时,你可以说“唔该”表达感谢;当你需要麻烦别人让路时,也能说“唔该借借”。“多谢”则更正式地表达感谢,像是在餐厅服务员为你提供周到服务后,你说“多谢”就很合适。

“冇事”表示“没事”,别人向你道歉时,你回一句“冇事”,尽显大度。“好耐冇见”意思是“好久不见”,当你碰到许久未见的朋友,用这句表达惊喜再合适不过。

生活场景常用词汇

在购物场景中,“街市”指的是菜市场,你可以在这里买到新鲜的蔬菜、肉类和海鲜。“铺头”就是店铺,无论是杂货店还是服装店都可以这么叫。“平”表示便宜,“贵”则是贵的意思。例如,你看到一件衣服价格实惠,就可以说“呢件衫好平啊”。

交通出行方面,“巴士”就是公交车,“地跌”是地铁。“的士”大家都很熟悉,就是出租车。如果你要问路,可以说“请问呢度点样去……”(请问这里怎么去……)。

家居生活里,“雪柜”是冰箱,“梳化”是沙发,“枱”指桌子。比如你想让朋友坐在沙发上,就可以说“坐喺梳化度啦”。

餐饮美食相关表达

香港美食丰富多样,对应的粤语表达也很有趣。“饮茶”不仅是喝茶,更多指的是去茶楼吃点心。“一盅两件”是经典的搭配,一盅茶,两件点心。像虾饺、烧麦、叉烧包等都是常见的点心。

“粥粉面饭”涵盖了几种常见的主食类型。“粥”就是粥,“粉”有河粉、米粉等,“面”包括云吞面、牛腩面等,“饭”则有煲仔饭、叉烧饭等。“啱口味”表示合口味,如果你觉得某道菜好吃,就可以说“呢个菜啱我口味”。

“糖水”是香港人喜爱的甜品,比如红豆沙、绿豆沙、杨枝甘露等。“食晏”是吃午饭,“食夜”是吃晚饭。当你邀请朋友一起吃饭时,可以说“一齐食晏啦”。

情绪与状态描述

表达开心时,“好开心”是最直接的说法。还有“好鬼开心”,“鬼”在这里起到加强语气的作用,更能体现出开心的程度。比如你中了小奖,就可以兴奋地说“好鬼开心啊”。

“嬲”表示生气,“好嬲”就是很生气。例如,别人不小心弄坏了你的东西,你可能会说“我好嬲你啊”。“攰”是累的意思,忙碌了一天后,你可以说“今日真系好攰啊”。

“惊”是害怕,“好惊”就是很害怕。当你看恐怖片时被吓到,就可以喊出“好惊啊”。“开心到飞起”形象地表达出极度开心的状态,比如你得知自己通过了重要考试,就可以说“我开心到飞起”。

独特的粤语俗语和口头禅

粤语中有很多俗语,“执输行头惨过败家”意思是行动迟缓、落在后面会比败家还糟糕,提醒人们要积极主动,抓住机会。比如在抢购限量商品时,就可以想到这句俗语。

“食碗面反碗底”形容忘恩负义,别人帮助了你,你却做出对别人不利的事,就会被说“你食碗面反碗底”。“冇早知”表示没有早知道,事情已经发生,后悔也没用。例如,你因为没听别人的建议而失败了,别人可能会说“冇早知啦”。

口头禅方面,“系咪啊”经常用于询问对方是否认同,相当于“是不是啊”。“咩话”表示惊讶或没听清对方的话,让对方再说一遍。“唔使惊”是安慰别人不要害怕。

掌握这些香港粤语的必备词汇和有趣表达,能让你更好地融入香港的生活,与当地人交流也会更加顺畅,还能更深入地感受香港独特的文化魅力。希望大家都能在粤语学习中收获乐趣。



【声明】本站内容基于网络公开信息整理/创作,旨在传播有价值资讯,图片已在获得授权,如有版权争议请联kingwang@ek-international.com,我们将尽快进行下架处理,谢谢。

移民条件 · 自测